ANC 1C: Guía de Transporte Público

Cómo Llegar a Adams Morgan

Esta página es una conveniente guía a las conexiones a Adams Morgan por Metro. Los enlaces apuntan a ficheros en el sitio de Internet del Metro en www.wmata.com.

Estaciones de tren Metrorail

De cada una de estas estaciones se puede llegar a Adams Morgan en unos cinco minutos caminando, y al centro del vecindario en unos quince minutes caminando o un breve trayecto en bus. Las direcciones para caminantes son para llegar a 18th Street y Columbia Road en el norte o a 18th Street y Florida Avenue en el sur:

• Woodley Park/Zoo/Adams Morgan (Línea Roja) - direcciones al salir de la escalera movediza:
  Bus: Suba al L2 McPherson Square a través de 24th St. a la derecha de la escalera movediza; suba al 98 Adams Morgan-U Street Link (25¢, 6 p.m.-3 a.m.) en Connecticut Ave. a la izquierda de escalera movediza (ficheros PDF, 203K y 429K)
  Caminando: Siga adelante en Connecticut Ave. a la esquina, a la izquierda en Calvert St. a Adams Mill Rd., vire a la derecha a Columbia Rd. NW
• Columbia Heights ( Línea Verde) - direcciones desde la salida al lado oeste de 14th St.:
  Bus: Suba al H5 Woodley Park (6:30-9:30 a.m. y 4:00-6:30 p.m. solamente) en Irving St. al lado de la escalera movediza (fichero PDF, 296K)
  Caminando: Doblar atrás hacia 14th St., a la derecha a Columbia Rd. (una manzana), a la derecha a 18th St. NW
• Dupont Circle (Línea Roja) - direcciones desde la salida de Q St.:
  Bus: Suba al 42 Mt. Pleasant a través de Connecticut Ave. (fichero PDF, 300K)
  Caminando: Doble a la derecha en Q St., a la izquierda al pasar Connecticut Avenue, a la derecha en Florida Ave. o vire a la derecha en Columbia Rd. a 18th St. NW
• U Street/Cardozo (Línea Verde) - direcciones desde la salida en 13th St. y U St.:
  Bus: Suba al 90, 92, 93 McLean Gardens, 96 Duke Ellington Bridge, 98 Adams Morgan-U Street Link (25¢. 6 p.m.-3 a.m.), X3 McLean Gardens a través de U St. (ficheros PDF, 718K, 372K, 203K, 280K)
  Walk: Siga adelante en U St. a 18th St. NW

Metrobus

Mapa de Metrobus en DC (fichero PDF, 675K). Ampliar la imagen de Adams Morgan arriba de la esquina izquierda del área gris en el centro del mapa principal

Principales rutas de bus que sirven a Adams Morgan y dónde terminan:

• El 42 Mt. Pleasant va al norte en Connecticut Ave., al este en Columbia Rd., y al norte en Mt. Pleasant St. NW (fichero PDF, 300K)
• El 42 Farragut Square/Metro Center va al oeste en Columbia Rd., al sur en Connecticut Ave. y termina en 13th St. y I St. NW (Farragut Square) o 9th St. y F St. NW (Metro Center)
   
• El 90, 92, 93 McLean Gardens , 96 Duke Ellington Bridge, 98 Adams Morgan-U Street Link (25¢. 6 p.m.-3 a.m.), y X3 McLean Gardens run west on U St., north on 18th St., west on Calvert St., y end at 20th y Calvert Sts. NW (96), Connecticut Ave. y Calvert St. NW at the Woodley Park/Zoo/Adams Morgan Metro station (98), or Newark St. y Wisconsin Ave. NW (90, 92, 93, X3) (ficheros PDF, 718K, 372K, 203K, 280K)
• El 90 Anacostia, 92 & 93 Congress Heights , 96 Capitol Heights, 98 Adams Morgan-U Street Link (25¢. 6 p.m.-3 a.m.), y X3 Minnesota Ave. run east on Calvert St., south on 18th St., east on U St., y end at 13th y U Sts. NW at the U St./African American Civil War Memorial/Cardozo Metro station (98), serve Union Station (96), y end in SE DC (92, 93), on East Capitol St. at the MD line (96), or on Benning Rd. NE (X3).
   
• El H1 Potomac Park (AM rush only) west on Columbia Rd., south on Connecticut Ave. and ends at 18th and C Sts. NW. (fichero PDF, 288K)
   
• El H5/H7 Mt. Pleasant-Adams Morgan shuttle (AM y PM rush only): west (H5) on Columbia Rd., Adams Mill Rd. y Calvert St. from Columbia Heights to Woodley Park/Zoo/Adams Morgan y Cleveland Park Metro stations, y east (H7) along the same route. (fichero PDF, 296K)
   
• El L2 McPherson Square runs east on Calvert St., south on 18th St., y follows New Hampshire Ave., 21st St., y eastbound K St. NW. (fichero PDF, 429K)
• El L2 Chevy Chase runs north on 18th St., west on Calvert St., y north on Connecticut Ave. to the MD line.
   
• El S1 Potomac Park, S2 y S4 McPherson Square y Federal Triangle run south on 16th St. y end at 22nd St. y Virginia Ave. NW (S1), McPherson Square (S2 McPherson Square), or 9th St. y Pennsylvania Ave. NW (S2 Federal Triangle, S4) (fichero PDF, 369K)
• El S1, S2 y S4 Colorado Ave., Missouri Ave., y Silver Spring run north on 16th St. y end at 14th St. y Colorado Ave., 14th St. y Missouri Ave., or in Silver Spring. S2 Silver Spring buses also serve Alaska Ave. to Georgia Ave. y return to 16th St. via Eastern Ave. NW.

Actualizada 9 julio 2005